Семья возвращалась домой на машине, обычная поездка, ничто не предвещало беды, пока внезапно не произошла авария. Поврежденный автомобиль доставляют в автомастерскую, где работает механик Вахид. Казалось бы, рутинный ремонт, но случайный скрип протеза отца семейства заставляет Вахида насторожиться. Этот звук, знакомый до боли, пробуждает в нем давно забытые, но живущие где-то глубоко внутри воспоминания о прошлой обиде, о человеке, который когда-то нанес ему тяжелую травму, физическую или душевную, и скрылся. Вахид уверен, что наконец-то нашел того, кому он поклялся отомстить, ведь такие детали, как специфический звук механизма, не спутаешь. В его голове мгновенно созревает план, холодный и расчетливый. Он видит в этой семье, попавшей в беду, не невинных людей, а инструмент для возмездия, шанс свести старые счеты, который сам бог, вернее, случай, предоставил ему прямо в руки. Механик начинает готовить похищение, тщательно продумывая каждый шаг, наблюдая за жертвами, изучая их распорядок, выжидая подходящего момента для удара, чтобы наконец ощутить сладость долгожданной мести. Однако по мере того как Вахид погружается в подготовку, наблюдая за семьей издалека, он начинает замечать детали, которые вступают в противоречие с его устоявшимся образом врага. Он видит не абстрактного злодея из своего прошлого, а обычного, уставшего мужчину, который заботится о своей жене и детях, который явно переживает из-за аварии и связанных с ней хлопот. В поведении отца семейства, в его простых и искренних жестах по отношению к близким, Вахид не находит и тени того коварства и жестокости, которые он приписывал обидчику. В его душе зарождаются сомнения, сначала тихие и робкие, а затем все более настойчивые: а не ошибся ли он? Может, это просто поразительное сходство, роковая игра случая? Но колесо событий уже запущено, и простая, на первый взгляд, случайность – тот самый скрип протеста – неумолимо влечет за собой череду серьезных, необратимых последствий. Каждое действие Вахида, продиктованное изначальной жаждой мести, теперь отзывается внутренней борьбой, страхом совершить непоправимую ошибку и погубить невинных людей. Ситуация стремительно выходит из-под контроля, вовлекая всех участников в водоворот драматических событий, где одно неверное решение может привести к трагедии, а попытка остановиться – обернуться новыми, еще более тяжелыми осложнениями, ставя под вопрос саму возможность искупления и правильного выбора в условиях, когда прошлое и настоящее оказываются причудливо и опасно переплетены.